This might be due to a z-index issue.
z-indexes on websites help a browser understand which elements live in which layer of the page. Popup naturally is expected to appear on top of all other elements.
Please see this article for possible solutions: Other Page Elements on Top of Popup
If the issue persists, please contact our Support team at firstname.lastname@example.org so we can take a closer look at your issue.